СЛОВАРЬ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА

СЛОВАРЬ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА

Каким словарём пользоваться при изучении греческого языка?

На российском рынке издавалось не так много словарей.

Подробных словарей с большим количеством слов и выражений, по сути, выходило в тираж всего два:

НОВОГРЕЧЕСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

1) Новогреческо-русский словарь на 70 000 слов

Авторы: Хориков И.П., Малев М.Г.

Словарь был издан ещё в 1993 году под редакцией П. Пердикиса и Т. Пападопулоса

Московским издательством Культура и традиции

РУССКО-НОВОГРЕЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

2) Русско-новогреческий словарь MANDESON на 40 000 слов

Автор: Иоаннидис А.А.

Словарь издан в твёрдом переплёте под ред. Т.Пападопулоса, Д. Спатиса

Словарь содержит около 40 тыс. слов современного русского литературного языка, наиболее употребительную научную терминологию. Кроме слов включена фразеология.

Словарь не переиздавался аж с 1966 года.

Из словарей меньшего формата долгое время оставался единственным доступным вариантом в магазинах

НОВОГРЕЧЕСКО-РУССКИЙ РУССКО-НОВОГРЕЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ на 22 000 слов

Автор: Сальнова А.В.

Обложка этого словаря, изданного в 1997 году московским издательством Лингва-М

Обложка более распространённой версии этого же словаря в широкой продаже на Московском рынке:

В настоящее время русско-греческие и греческо-русские словари в московской розничной продаже, включая интернет-магазины, практически отсутствуют. Какой же выход? Где купить греческий словарь?

ГДЕ КУПИТЬ ГРЕЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ?

В связи с тем, что словари греческого языка сейчас в московских магазинах найти не просто, многие из записавшихся на курсы греческого языка "Эллиника" задают вопрос, где купить греческий словарь?

Есть несколько вариантов выхода из сложившейся ситуации:

1. Купить словарь во время поездки в Грецию.

2. Попросить родственников или друзей, проживающих в Греции приобрести для вас словарь и выслать почтой.

3. Попробовать найти словари в российских интернет-магазинах.

4. Заказать словарь на иностранных он-лайн сервисах по продаже книг и учебной литературы.

5. Можно поискать греческие словари на книжных рынках или у букинистов.

Если не удался ни один из этих вариантов, то можно воспользоваться греческим словарём он-лайн. Для начинающих изучать язык и только записавшихся на курсы греческого это не самый лучший вариант. На начальном этапе освоения языка лучше пользоваться напечатанным словарем. Он-лайн словари могут стать хорошими помощниками на более поздних этапах обучения, когда появляется чувство языка.

Репетитор греческого языка станет вашим гидом в мир греческой культуры!